Споразумение за обработване на лични данни (DPA)
Настоящото споразумение е неразделна част от общите условия за ползване. То урежда начина, по който дружеството, което предоставя Galla (обработващият лични данни), обработва лични данни за организацията (администратора), съгласно изискванията на член 28 от ОРЗД. Собственик го приема от името на организацията.
В сила от сряда, 21 октомври 2026 г.
1. Предмет и срок
Обработващият лични данни хоства и обработва личните данни, които организацията въвежда в Galla, докато организацията ползва услугата и до изтриването на нейните данни.
2. Обработвани данни
- Субекти на данните: служителите на организацията, гостите и групите, с които са поканени, лицата за контакт на доставчици и спонсори, купувачите на билети и лицата в списъци с чакащи.
- Данни: имена, данни за контакт, отговори, избор на ястия, бележки за диети и алергии (които могат да разкриват данни за здравословното състояние или религиозните убеждения), места, билети и плащания, снимки, съобщения, файлове, заявки за поддръжка и одитният дневник.
- Цел: планиране и провеждане на събитията на организацията чрез Galla и оказване на съдействие на организацията по нейно искане.
3. Задължения на обработващия лични данни
- Да обработва данните само по документирани нареждания на организацията (нейното ползване на Galla и настоящите условия), включително по отношение на предаването на данни, освен ако правото на Европейския съюз или на държава членка не изисква друго, като в този случай уведомява предварително организацията, освен ако това право не го забранява; и да уведомява организацията, ако според него дадено нареждане нарушава законодателството за защита на данните.
- Да гарантира, че всички лица с достъп са поели задължение за поверителност и че служителите на Galla отварят дадена организация само за да ѝ окажат поддръжка, като посочват основание, което собствениците могат да видят в дневника на достъпа.
- Да защитава данните с мерките по раздел 6.
- Да ползва само подизпълнителите по обработването, посочени на страницата с подизпълнители, за които организацията дава общо разрешение. Да обявява добавянето или замяната на подизпълнител на собствениците в управлението и на същата страница 30 дни предварително. Организацията може да направи възражение по основателни съображения, свързани със защитата на данните; ако не бъде намерено решение, тя може да прекрати ползването на услугата преди промяната да влезе в сила, след като изтегли своите данни. Да обвързва всеки подизпълнител със същите задължения и да носи отговорност за него.
- Да съдейства на организацията при отговора на исканията на субектите на данните: експорт и изтриване на данни за гости, формулярите „Вашите данни“ за гости, доставчици и спонсори, и експорт на данните на организацията.
- Да уведомява организацията без неоправдано забавяне и във всеки случай в срок до 48 часа, след като узнае за нарушение на сигурността, засягащо нейните данни, като посочва наличната информация (естество на нарушението, засегнати лица и записи, вероятни последици, предприети мерки, лице за контакт), и да я допълва при получаване на нова информация.
- Да съдейства при оценки на въздействието и предварителни консултации, когато е необходимо, и да води регистър на дейностите по обработване, извършвани за организацията.
- При прекратяване да изтрие данните (организацията може предварително да ги изтегли): те се изтриват 14 дни след искането на собственика и се премахват от резервните копия в срок до още 37 дни. Съхранява се само това, което се изисква по закон, например фактурите.
- Да предоставя на организацията информацията, необходима за доказване на съответствието, и да допуска разумни одити.
4. Задължения на организацията
Организацията има правно основание за събираните от нея данни (а за бележките за диети и алергии — условие по член 9, например изричното съгласие на лицето), информира засегнатите лица, определя кои от служителите ѝ могат да виждат чувствителните бележки и отговаря на исканията на субектите на данните.
5. Предаване на данни
Данните се хостват в Европейския съюз. Подизпълнител може да обработва част от тях извън ЕС само при наличие на гаранция по глава V от ОРЗД: решение относно адекватното ниво на защита, като решението относно Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ за сертифициран доставчик, или стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. На страницата с подизпълнители е посочена приложимата гаранция за всеки от тях.
6. Технически и организационни мерки
- Записите на всяка организация са разделени чрез защитата на ниво ред (row-level security) в базата данни; ролята на приложението в базата данни не може да я заобиколи.
- Криптиране при пренос (само HTTPS) и при съхранение; бележките за диети и алергии и поверителните данни за достъп на организациите се криптират допълнително от приложението.
- Служителите влизат с втора стъпка за удостоверяване; ролите ограничават кой какво вижда; връзките за гости са случайни, съхраняват се само като хешове и никога не се записват в дневници.
- Промените по гости, отговори, места и плащания се записват в одитен дневник; достъпът за поддръжка се записва в дневник, достъпен за собствениците.
- Ежедневни резервни копия, съхранявани във втори регион в ЕС, възстановяване към определен момент и ежеседмичен тест за възстановяване.
- Наблюдение и сигнали, както и писмена процедура за управление на инциденти.